-
1 plaine
* -
2 plaine
f -
3 plaine
I adj ( fém от plain I 1.) II f1) равнинаplaine de jeux — спортивная площадка, спортивный городок; детская площадка2) (Plaine) ист. "болото" ( в Конвенте в эпоху Французской революции)3) геральд. половина нижней трети щита -
4 plaine
f равни́на;un pays de plaine — равни́нн|ая страна́ <- ый край>la plaine du Pô — равни́на реки́ По;
-
5 plaine d'inondation
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaine d'inondation
-
6 plaine mondable
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaine mondable
-
7 plaine
-
8 plaine
сущ.1) общ. равнина2) тех. низменность, ровное дно3) ист. (Plaine) "болото" (в конвенте в эпоху Французской революции)4) геральд. половина нижней трети щита -
9 plaine alluviale
аллювиальная равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alluvial plain
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaine alluviale
-
10 plaine
равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plain
An extensive, broad tract of level or rolling, almost treeless land with a shrubby vegetation, usually at a low elevation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaine
-
11 plaine rouge
арго -
12 plaine maritime
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plaine maritime
-
13 Plaine mésopotamienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Plaine mésopotamienne
-
14 plaine calcinée
сущ.общ. выжженная степь -
15 plaine d'inondation
Французско-русский универсальный словарь > plaine d'inondation
-
16 plaine de jeux
сущ.общ. детская площадка, спортивная площадка, спортивный городок -
17 plaine littorale
сущ.тех. береговая равнина, низкий берег, прибрежная равнина -
18 plaine sablonneuse
сущ.общ. песчаная равнинаФранцузско-русский универсальный словарь > plaine sablonneuse
-
19 plaine abyssale
-
20 plaine alluviale
аллювиальная равнина; намывная равнинаDictionnaire français-russe de géographie > plaine alluviale
См. также в других словарях:
plaine — [ plɛn ] n. f. • XIIe; pleine 1080; lat. pop. °planea, de planus → 1. plain, 1. plan 1 ♦ Étendue de pays plat ou faiblement ondulé, généralement assez vaste, et moins élevée que les pays environnants. La plaine de la Beauce. Pays de plaines.… … Encyclopédie Universelle
Plaine (bas-rhin) — Pour les articles homonymes, voir Plaine (homonymie). Plaine Vue du village de Plaine Administration … Wikipédia en Français
Plaine (riviere) — Plaine (rivière) Pour les articles homonymes, voir Plaine (homonymie). Plaine La Plaine à Raon l Étape … Wikipédia en Français
Plaine (Fluss) — Plaine Die Plaine in Raon l ÉtapeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Plaine de Plainpalais — Situation Coordonnées 46° 11′ 53″ N 6° 08′ … Wikipédia en Français
Plaine du Po — Plaine du Pô La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer… … Wikipédia en Français
Plaine du pô — La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer Adriatique … Wikipédia en Français
Plaine padane — Plaine du Pô La plaine du Pô est la zone en gris à l intérieur de l ellipse rouge La plaine du Pô, en Italie septentrionale est la zone la plus fertile grâce au fleuve et à ses multiples affluents. Le fleuve se termine dans le delta du Pô en mer… … Wikipédia en Français
Plaine ma plaine — Plaine, ma plaine est un célèbre chant russe (titre : Полюшко поле, Poljuschko Polje). On prétend qu’il a été écrit pendant la Révolution russe et qu’il était chanté par l’Armée rouge. En fait, ce chant a été composé en 1934 par Lev Knipper… … Wikipédia en Français
Plaine de Villefagnan — plaine vue depuis le site gallo romain d Embourie Emplacement Charente (France) Ville proche Villefagnan Coordonnées … Wikipédia en Français
Plaine de pannonie — Pour les articles homonymes, voir Pannonie et La Pannonie. Carte du bassin pannonien. La plai … Wikipédia en Français